Den gang i Syracuse kunne man blive stenet for den slags.
Ali onda, u Sirakuzi bila je to teška uvreda.
På min tid, der kunne man tale om fester, dengang jeg boede i paladset.
U moje vreme imali smo predivne festivale... kada sam ja živela na dvoru.
Nogle gange holdt regnen op, og så kunne man se stjernerne.
Katkad je kiša prestala i vidjele su se zvijezde.
Men om aftenen kunne man ikke se den ørken, der omgiver Las Vegas.
Nocu nisi mogao da vidiš pustinju koja okružuje Las Vegas.
Og jeg tænkte, at måske... kunne man tage pistolerne ud og i stedet putte den her i.
Mislila sam kad zavrsis sa oruzjem... da nju stavis unutra.
Måske kunne man spore ham tilbage i tiden og finde ud af det.
Palo mi je na pamet da bi mu se vjerojatno lako moglo uæi u trag. Otkriti.
Når de gik i kamp, kunne man finde ham der.
Kad se vodila bitka, tamo ste mogli da ga naðete.
Den kunne man godt nakke en vato med, ikke?
Баш фино. Фино. Са овим можеш сваког да средиш.
Først da kunne man gå til fjerde trin, nemlig at slutte fred med Gud.
Tek onda si spreman za èetvrti korak što znaèi da si spreman da se sretneš sa Bogom
Hvis der ikke var nogle begrænsninger, hvad kunne man så gøre?
Kada ne bi bilo granica, šta bi se moglo uraditi?
Efter de første syv, otte, ni år kunne man se det mønster, der tegnede sig.
Nakon prvih sedam, osam, devet godina, može se videti uzlazna linija.
Nu kunne man godt sige, at det var på tide at tænke lidt over tingene.
Gde ima svaðe ima i... trenutak za pregled situacije.
For dem kunne man ikke være fattig i Amerika, hvis man var ved sine fulde fem.
Nemam vremena. Smatrali su da ni jedan Amerikanac nije siromašan, ako ima nešto u svojoj glavi.
Ja, af Deres barnlige skrig i ansigtet på Marteetee's dyr, kunne man se så meget.
Da, po detinjastim kricima Martitijeve zveri, to se može zakljuèiti.
I gaderne nærmest vandet kunne man sagtens tro, man var i Sydfrankrig.
На улицама које су најближе океану, можда помислите да сте на југу Француске.
Ja, det kunne man godt sige.
Nisam video mnogo ljudi. Barem ne žive.
Nogle gange kunne man se det... i ringen.
I onda to ponekad možete videti... u ringu.
Kunne man nå hen til den vidste man, at man kunne nå ned i beskyttelsesrummet, før bomberne faldt.
Znaèi, ako si mogao da stigneš do te bandere... znao si da možeš stiæi do protivavionskog skloništa pre nego što poènu da padaju bombe.
Kunne man få din søster til at undersøge ham først?
Da li bi tvoja sestra najpre došla da ga pregleda?
Det bemærkede jeg ikke i kampens hede, og bagefter kunne man ikke kende forskel.
Bojim se da nisam primetila u gorucem momentu. Naposletku, ne možeš stvarno reci.
Eller selv når man er fattig, kunne man skifte pengene over til det.
čak i ako ste na nuli, možete preusmeriti novac u sve to.
Hvis man nu kunne lave det i et andet størrelsesforhold, kunne man faktisk bruge det til at drive ens Prius, hvilket er min drøm -- at være i stand til at køre en virus drevet bil.
Ako bismo mogli da repliciramo ovo, mogli biste da je koristite za pokretanje vašeg Prijusa, što je moj san - da vozimo automobile pokrenute virusima.
Dybest set, kunne man lave en supplering i laboratoriet, og så kunne man få det til at samle sig selv til en struktur ligesom et batteri.
U osnovi, možete napraviti pojačanje u laboratoriji i možete je naterati da se sama sastavi
Eftersom at det var en kæmpe civilisation kunne man forvente at finde rigtig magtfulde herskere, konger og store monumenter, som glorificerede disse magtfulde konger.
S obzirom na to da je bila jako velika, možda očekujete da je imala jako moćne vladare, kraljeve i ogromne spomenike koji su veličali te moćne kraljeve.
Hvis mennesker vil købe noget til mig til slutningen af konferencen, kunne man købe et Chagall til mig.
Ако на крају конференције желите нешто да ми поклоните, можете ми купити Шагала.
Jeg mener, for fodbold, kunne man gå til et fodboldhold.
Mislim, za fudbal biste se učlanili u fudbalski klub.
For violin, kunne man få undervisning i violin.
Za violinu biste išli na časove violine.
Hvilke manuskripter kunne man have skrevet som ville have forudset det her?
Kakav scenario ste mogli da napišete, a da sadrži ovo?
Fordi på en måde kunne man sige at sex ikke er noget man gør, ikke?
Jer, može se reći da seks nije nešto što se radi, zar ne?
Den første var moral, at psykologer og psykiatere blev viktimologer, patologer, at vores syn på menneskets natur var at hvis man var i problemer, så kunne man ikke reddes.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
Da han forsøger at åbne døren, kunne man kalde det "Mission: Impossible IV."
Kad je pokušao da otvori vrata, izgledalo je kao "Nemoguća misija 4".
Men hvis man kørte gennem byen, kunne man få den til 30.900.
Али на другом крају града га можете купити за 30.900.
Men hvis man vil have en mere stilfuld version kunne man også lakere sine negle i forskellige farver.
Ali ako želite elegantniju verziju, mogli biste takođe nalakirati nokte u različitim bojama.
hvordan kunne man være mere ligeglad end med noget der sker efter man er død?
Kako da nas bude briga za nešto što će nam se desiti kad umremo?
Hun sagde, "Ja, hvis den sakrale nerve bliver iltet, kunne man muligvis gøre det."
Odgovorila je: "Da, ako do sakralnog nerva dolazi kiseonik. jasno je da bi to bilo moguće"
For 10 år siden kunne man ikke have fundet en eneste alvorlig økonom noget sted på planeten Jorden der ville have forudsagt Wikipedia modellen.
Pre 10 godina niste mogli naći jednog pribranog ekonomistu bilo gde na planeti Zemlji, koji bi predvideo Wikipedia model.
3.7893919944763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali onda, u Sirakuzi bila je to teška uvreda. 